-
1 προσπεφυκότ'
προσπεφῡκότα, προσφύωcause to grow to: perf part act neut nom /voc /acc plπροσπεφῡκότα, προσφύωcause to grow to: perf part act masc acc sgπροσπεφῡκότι, προσφύωcause to grow to: perf part act masc /neut dat sgπροσπεφῡκότε, προσφύωcause to grow to: perf part act masc /neut nom /voc /acc dual -
2 αὐξάνω
αὐξάνω/αὔξω (both forms as early as Pindar with the shorter predominating, as usu. in the earlier lit.; later the longer form becomes more freq. [e.g., Just., D. 88, 2] and the shorter one [Epict.; Heraclit. Stoic. p. 2, 7; 78, 12; Hierocles the Stoic—II A.D.—in BKT IV pap 9780 col. 6, 16 p. 28f; SIG index; OGI 51, 12; 56, 9 and 22; POxy 1450, 3; 21; 4 Macc 13:22; OdeSol 11:19; *TestZeb 1:3; TestJos 19:4, based on the Armenian version, as rendered by Charles; GrBar; ParJer 9:16; EpArist 208; Philo, Aet. M. 71; Jos., Ant. 1, 61; 4, 59; Ar. 6, 3; Mel., Fgm. 8b, 8] becomes rare; both in the same sentence Aëtius 132, 13 αὐξανομένου τ. πάθους αὔξει κ. τὰ συμπτώματα) B-D-F §101; W-S. §15; Meisterhans3-Schw. 176; Mayser 465. Impf. ηὔξανον; fut. αὐξήσω and αὐξανῶ Gen 48:4; Lev 26:9; 1 aor. ηὔξησα. Pass.: fut. αὐξηθήσομαι LXX, En 5:9; aor. ηὐξήθην.① to cause to become greater in extent, size, state, or quality, grow someth., cause to grow, increase trans. (Pind., Hdt., Pla. et al.; ins, pap, LXX; Jos., Ant. 2, 205 [Nägeli 35]) the fruits of righteousness 2 Cor 9:10. Abs. 1 Cor 3:6f=God made it grow; Hv 1, 1, 6; 3, 4, 1.② to become greater, grow, increase intr.ⓐ pass. used actively (Hes., Hdt.+; LXX; En oft.; on GrBar s. under b; Jos., Ant. 18, 129, Vi. 193; Ar. 6:3; Mel., HE 4, 26, 7; Did., Gen. 190, 25). Of humans and plants: the human race 1 Cl 33:6; B 6:12, 18 (Gen 1:28); children (Hdt. 5, 92, 5; Gen 21:8; 25; 27) 1 Pt 2:2; plants (Ps.-Phocyl. 38) Mt 13:32; Mk 4:8; καρπὸς αὐξανόμενος ibid. v.l. (Diosc., Mat. Med. 2, 199 add. πρὸ τοῦ τὸν καρπὸν αὐξηθῆναι).—Of nonphysical entities (Pind., N. 8, 40 αὔξεται δʼ ἀρετά = ἀρετή grows; Did., Gen. 119, 8 [of the soul]) the gospel Col 1:6; faith 2 Cor 10:15; knowledge Col 1:10; unrighteousness D 16:4. Cp. Lk 22:28 D.ⓑ The use of the act. in the same intr. sense belongs to later Gk. (Aristot.; Polyb.; Diod S; Maximus Tyr. 6, 4f; Olympiodor., Comm. in Alcib. Plat. 18 ed. Creuzer 1821: αὐξούσης τ. σελήνης; PGM 4, 2553; 13, 65; EpArist 208; GrBar; Jos., Ant. 2, 189; 4, 59; Ar. 12, 2; POxy 1778, 13; Just., D. 88, 2; not LXX) lit. of plants Mt 6:28; Lk 12:27; Ox 655, 9f (ASyn. 67, 33; on the last 3 passages s. ξαίνω); Lk 13:19. ἐκ τοῦ ἑνὸς πλείονα fr. one ( grain) many grow 1 Cl 24:5. Of children Lk 1:80; 2:40. Of a people Ac 7:17. Of a house εἰς ναόν Eph 2:21. Of the word of God Ac 6:7; 12:24; 19:20 (on the theme of growth s. DBalch, SBLSP ’89, 354; cp. Polyb. 6, 43, 2). αὐ. τὴν αὔξησιν Col 2:19; ἔν τινι 2 Pt 3:18; αὐ. εἰς Χριστόν grow up into (union w.) Christ Eph 4:15. Abs. Mt 20:28 v.l. = Agr 22; ὡ̣ς … αὔξι̣ν̣ [=αὔξειν] … τὴν̣ ψ̣υ̣χ̣ὴν τοῦ Παῦλου so that … Paul’s spirits rose AcPl Ha 6, 10. Of Jesus increase J 3:30. This is usu. considered a direct ref. to success in attracting followers, but αὐ. can also be used of the increase of sunlight (Calendarium of Antiochus [c. 200 A.D.] on Dec. 25 Ἡλίου γενέθλιον• αὔξει φῶς [FBoll, SBHeidAk 1910, 16; Abh. p. 40ff]; Cosmas of Jerusalem [FCumont, Natalis Invicti: Extr. des compt. rend. de l’Ac. des Inscr. et Bell. Lett. 1911, 292f]). Cp. 3:19–21, where φῶς occurs five times, and marks the leading concept. May this not also be true of 3:30? At any rate the Gk. and Lat. fathers understood 3:30 in the solar sense. S. also on ἐλαττοῦσθαι and s. ENorden, D. Geburt des Kindes 1924, 99–112.—DELG s.v. αὔξω. M-M. TW. -
3 αὔξω
αὐξάνω/αὔξω (both forms as early as Pindar with the shorter predominating, as usu. in the earlier lit.; later the longer form becomes more freq. [e.g., Just., D. 88, 2] and the shorter one [Epict.; Heraclit. Stoic. p. 2, 7; 78, 12; Hierocles the Stoic—II A.D.—in BKT IV pap 9780 col. 6, 16 p. 28f; SIG index; OGI 51, 12; 56, 9 and 22; POxy 1450, 3; 21; 4 Macc 13:22; OdeSol 11:19; *TestZeb 1:3; TestJos 19:4, based on the Armenian version, as rendered by Charles; GrBar; ParJer 9:16; EpArist 208; Philo, Aet. M. 71; Jos., Ant. 1, 61; 4, 59; Ar. 6, 3; Mel., Fgm. 8b, 8] becomes rare; both in the same sentence Aëtius 132, 13 αὐξανομένου τ. πάθους αὔξει κ. τὰ συμπτώματα) B-D-F §101; W-S. §15; Meisterhans3-Schw. 176; Mayser 465. Impf. ηὔξανον; fut. αὐξήσω and αὐξανῶ Gen 48:4; Lev 26:9; 1 aor. ηὔξησα. Pass.: fut. αὐξηθήσομαι LXX, En 5:9; aor. ηὐξήθην.① to cause to become greater in extent, size, state, or quality, grow someth., cause to grow, increase trans. (Pind., Hdt., Pla. et al.; ins, pap, LXX; Jos., Ant. 2, 205 [Nägeli 35]) the fruits of righteousness 2 Cor 9:10. Abs. 1 Cor 3:6f=God made it grow; Hv 1, 1, 6; 3, 4, 1.② to become greater, grow, increase intr.ⓐ pass. used actively (Hes., Hdt.+; LXX; En oft.; on GrBar s. under b; Jos., Ant. 18, 129, Vi. 193; Ar. 6:3; Mel., HE 4, 26, 7; Did., Gen. 190, 25). Of humans and plants: the human race 1 Cl 33:6; B 6:12, 18 (Gen 1:28); children (Hdt. 5, 92, 5; Gen 21:8; 25; 27) 1 Pt 2:2; plants (Ps.-Phocyl. 38) Mt 13:32; Mk 4:8; καρπὸς αὐξανόμενος ibid. v.l. (Diosc., Mat. Med. 2, 199 add. πρὸ τοῦ τὸν καρπὸν αὐξηθῆναι).—Of nonphysical entities (Pind., N. 8, 40 αὔξεται δʼ ἀρετά = ἀρετή grows; Did., Gen. 119, 8 [of the soul]) the gospel Col 1:6; faith 2 Cor 10:15; knowledge Col 1:10; unrighteousness D 16:4. Cp. Lk 22:28 D.ⓑ The use of the act. in the same intr. sense belongs to later Gk. (Aristot.; Polyb.; Diod S; Maximus Tyr. 6, 4f; Olympiodor., Comm. in Alcib. Plat. 18 ed. Creuzer 1821: αὐξούσης τ. σελήνης; PGM 4, 2553; 13, 65; EpArist 208; GrBar; Jos., Ant. 2, 189; 4, 59; Ar. 12, 2; POxy 1778, 13; Just., D. 88, 2; not LXX) lit. of plants Mt 6:28; Lk 12:27; Ox 655, 9f (ASyn. 67, 33; on the last 3 passages s. ξαίνω); Lk 13:19. ἐκ τοῦ ἑνὸς πλείονα fr. one ( grain) many grow 1 Cl 24:5. Of children Lk 1:80; 2:40. Of a people Ac 7:17. Of a house εἰς ναόν Eph 2:21. Of the word of God Ac 6:7; 12:24; 19:20 (on the theme of growth s. DBalch, SBLSP ’89, 354; cp. Polyb. 6, 43, 2). αὐ. τὴν αὔξησιν Col 2:19; ἔν τινι 2 Pt 3:18; αὐ. εἰς Χριστόν grow up into (union w.) Christ Eph 4:15. Abs. Mt 20:28 v.l. = Agr 22; ὡ̣ς … αὔξι̣ν̣ [=αὔξειν] … τὴν̣ ψ̣υ̣χ̣ὴν τοῦ Παῦλου so that … Paul’s spirits rose AcPl Ha 6, 10. Of Jesus increase J 3:30. This is usu. considered a direct ref. to success in attracting followers, but αὐ. can also be used of the increase of sunlight (Calendarium of Antiochus [c. 200 A.D.] on Dec. 25 Ἡλίου γενέθλιον• αὔξει φῶς [FBoll, SBHeidAk 1910, 16; Abh. p. 40ff]; Cosmas of Jerusalem [FCumont, Natalis Invicti: Extr. des compt. rend. de l’Ac. des Inscr. et Bell. Lett. 1911, 292f]). Cp. 3:19–21, where φῶς occurs five times, and marks the leading concept. May this not also be true of 3:30? At any rate the Gk. and Lat. fathers understood 3:30 in the solar sense. S. also on ἐλαττοῦσθαι and s. ENorden, D. Geburt des Kindes 1924, 99–112.—DELG s.v. αὔξω. M-M. TW. -
4 προσφύσας
προσφύ̱σᾱς, προσφύωcause to grow to: aor part act fem acc plπροσφύ̱σᾱς, προσφύωcause to grow to: aor part act fem gen sg (doric aeolic)προσφύ̱σᾱς, προσφύωcause to grow to: aor part act masc nom /voc sg (attic epic ionic)προσφύσᾱς, προσφυσάωblow upon: imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) -
5 προσφύσει
πρόσφυσιςgrowing to: fem nom /voc /acc dual (attic epic)προσφύσεϊ, πρόσφυσιςgrowing to: fem dat sg (epic)πρόσφυσιςgrowing to: fem dat sg (attic ionic)προσφύ̱σει, προσφύωcause to grow to: aor subj act 3rd sg (epic)προσφύ̱σει, προσφύωcause to grow to: fut ind mid 2nd sgπροσφύ̱σει, προσφύωcause to grow to: fut ind act 3rd sgπροσφυσάωblow upon: pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic)προσφυσάωblow upon: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) -
6 προσφύσω
προσφύ̱σω, προσφύωcause to grow to: aor subj act 1st sgπροσφύ̱σω, προσφύωcause to grow to: fut ind act 1st sgπροσφύ̱σω, προσφύωcause to grow to: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
7 προσφύω
προσφύωcause to grow to: aor subj act 1st sgπροσφύ̱ω, προσφύωcause to grow to: pres subj act 1st sgπροσφύ̱ω, προσφύωcause to grow to: pres ind act 1st sg -
8 ἀναθάλλω
ἀναθάλλω (θάλλω ‘sprout, grow’) 1 aor. pl. ἀνεθήλαμεν Just., D. 119, 3; 2 aor. ἀνέθαλον (W-S. §13, 10; B-D-F §101 s.v. θάλλειν; Rob. 348).① intr. to be in a state identical with a previous state, grow up again, bloom again (lit. of plants, e.g. schol. to Nicander, Ther. 677. Also Oenomaus in Eus., PE 5, 34, 14 end γῆ ἀνέθαλεν=the earth bloomed again; PGM 4, 1611) also fig. (Aelian, VH 5, 4; Ps 27:7; Wsd 4:4; Sir 46:12; 49:10; Just., D. 119, 3 λαὸς ἕτερος ἀνεθήλαμεν) ἡ ἐσκοτωμένη διάνοια ἡμῶν ἀναθάλλει εἰς τὸ φῶς our darkened mind grows up again into the light (like a plant) 1 Cl 36:2. For Phil 4:10 s. 2.② factitive to cause to be in a state, identical with a previous state, cause to grow/bloom again (lit. Sir 50:10; Ezk 17:24 and fig. Sir 1:18; 11:22)—Phil 4:10 both 1 and 2 are prob. ἀνεθάλετε τὸ ὑπὲρ ἐμοῦ φρονεῖν either: you have revived, as far as your care for me is concerned or: you have revived your care for me.—M-M. -
9 ἐπιτρέφω
A- θρέψω Hdt.8.142
: [tense] pf.- τέτροφα AP7.536
(Alc.):— [voice] Pass. (v. infr. II, III): —grow, in act. sense,κόμην J.AJ14.9.4
.3 generally, support, maintain, Hdt.8.142, 144 ;κακὸν τῇ πόλει D.H.10.6
; τοῦ ὀμβρίου ὕδατος -ομένου ἀεὶ νέου a fresh supply being always maintained, Hp. Aër.7.II [voice] Med., cause to grow upon,λασίην βροτοῖς ἐπεθρέψατο χαίτην Man.3.291
:—[voice] Pass., form upon,- όμενος τοῖς σώμασι ῥύπος Gal.10.176
;ὅταν σὰρξ ἐπιτραφῇ Id.18(2).780
.III [voice] Pass., grow up after, as posterity,ἐκ τουτέων σφι ἐπετράφη νεότης Hdt.4.3
;οἱ ὕστερον ἐπιτραφέντες βασιλέες Id.2.121
. α': generally, grow up as a rival or successor, Id.1.123, D.H.7.9 codd.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιτρέφω
-
10 προσπεφυκυίαις
προσπεφῡκυί̱αις, προσφύωcause to grow to: perf part act fem dat plπροσπεφῡκυί̱ᾱͅς, προσφύωcause to grow to: perf part act fem dat pl (attic) -
11 προσπεφυκυίας
προσπεφῡκυί̱ᾱς, προσφύωcause to grow to: perf part act fem acc plπροσπεφῡκυί̱ᾱς, προσφύωcause to grow to: perf part act fem gen sg (attic doric aeolic) -
12 προσπεφυκότα
προσπεφῡκότα, προσφύωcause to grow to: perf part act neut nom /voc /acc plπροσπεφῡκότα, προσφύωcause to grow to: perf part act masc acc sg -
13 προσπέφυκε
προσπέφῡκε, προσφύωcause to grow to: perf imperat act 2nd sgπροσπέφῡκε, προσφύωcause to grow to: perf ind act 3rd sg -
14 προσπέφυκεν
προσπέφῡκεν, προσφύωcause to grow to: perf ind act 3rd sgπροσπέφῡκεν, προσφύωcause to grow to: plup ind act 3rd pl (epic doric aeolic) -
15 προσφυείσας
προσφυείσᾱς, προσφύωcause to grow to: aor part pass fem acc plπροσφυείσᾱς, προσφύωcause to grow to: aor part pass fem gen sg (doric aeolic) -
16 προσφυομένας
προσφῡομένᾱς, προσφύωcause to grow to: pres part mp fem acc plπροσφῡομένᾱς, προσφύωcause to grow to: pres part mp fem gen sg (doric aeolic) -
17 προσφυομένων
προσφῡομένων, προσφύωcause to grow to: pres part mp fem gen plπροσφῡομένων, προσφύωcause to grow to: pres part mp masc /neut gen pl -
18 προσφυσών
προσφῡσῶν, προσφύωcause to grow to: aor part act fem gen plπροσφῡσῶν, προσφύωcause to grow to: fut part act masc nom sg (doric)προσφυσάωblow upon: pres part act masc voc sgπροσφυσάωblow upon: pres part act neut nom /voc /acc sgπροσφυσάωblow upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)προσφυσάωblow upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
19 προσφυσῶν
προσφῡσῶν, προσφύωcause to grow to: aor part act fem gen plπροσφῡσῶν, προσφύωcause to grow to: fut part act masc nom sg (doric)προσφυσάωblow upon: pres part act masc voc sgπροσφυσάωblow upon: pres part act neut nom /voc /acc sgπροσφυσάωblow upon: pres part act masc nom sg (attic epic ionic)προσφυσάωblow upon: pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) -
20 προσφυέντα
προσφύωcause to grow to: aor part pass neut nom /voc /acc plπροσφύωcause to grow to: aor part pass masc acc sg
См. также в других словарях:
cause to grow — index develop, extend (enlarge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
grow — [grō] vi. grew, grown, growing [ME growen < OE growan, akin to ON grōa, OHG gruoen < IE base * ghrō , to grow, turn green > GREEN, GRASS] 1. to come into being or be produced naturally; spring up; sprout 2. to exist as living vegetation; … English World dictionary
Grow — (gr[=o]), v. t. To cause to grow; to cultivate; to produce; as, to grow a crop; to grow wheat, hops, or tobacco. Macaulay. Syn: To raise; to cultivate. See {Raise}, v. t., 3. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
grow — grō vb, grew grü; grown grōn; grow·ing vi 1 a) to spring up and develop to maturity b) to be able to grow in some place or situation c) to assume some relation through or as if through a process of natural growth <the cut edges of the wound… … Medical dictionary
grow — [c]/groʊ / (say groh) verb (grew, grown, growing) –verb (i) 1. to increase by natural development, as any living organism or part by assimilation of nutriment; increase in size or substance. 2. to arise or issue as from a germ, stock, or… …
grow out — transitive verb : to cause to grow toward or arrive at maturity grow out a steer • grow out of * * * ˌgrow ˈout [intransitive] [present tense I/you/we/they … Useful english dictionary
grow — [[t]groʊ[/t]] v. grew, grown, grow•ing 1) dvl to increase in size by a natural process of development 2) to come into being and develop: a plant that grows wild here[/ex] 3) cry to form and increase in size by a process of inorganic accretion, as … From formal English to slang
grow — growable, adj. /groh/, v., grew, grown, growing. v.i. 1. to increase by natural development, as any living organism or part by assimilation of nutriment; increase in size or substance. 2. to form and increase in size by a process of inorganic… … Universalium
grow — verb (grew; grown; growing) Etymology: Middle English, from Old English grōwan; akin to Old High German gruowan to grow Date: before 12th century intransitive verb 1. a. to spring up and develop to maturity b. to be able to grow in some place or… … New Collegiate Dictionary
grow — v 1. increase, fill out, expand, develop, enlarge, swell, wax, become greater or larger; add to, augment, reinforce, supplement; double, triple, quadruple, multiply; extend, distend, stretch, spread; widen, heighten, lengthen, deepen, thicken;… … A Note on the Style of the synonym finder
Grow — (gr[=o]), v. i. [imp. {Grew} (gr[udd]); p. p. {Grown (gr[=o]n); p. pr. & vb. n. {Growing}.] [AS. gr[=o]wan; akin to D. groeijen, Icel. gr[=o]a, Dan. groe, Sw. gro. Cf. {Green}, {Grass}.] 1. To increase in size by a natural and organic process; to … The Collaborative International Dictionary of English